Rabbagast

Zen på søndag: Apefellen

Jeg sprer herved denne saken jeg kom over på The Naked Soul. Innlegget het The Monkey Trap, og det følgende er min oversettelse:

“Apefellen

I Sørøst-Asia utviklet man for flere år siden en lur måte å fange aper på uten å skade dem. Apefellen som ble utviklet var veldig enkel. Man tok ganske enkelt en krukke med vid bunn, men veldig smal åpning, og gravde den ned i bakken slik at bare åpningen var synlig. Så puttet jegeren frukt, nøtter eller kjøttbiter på spidd oppi krukken. Lukten av godbitene lokket apene til seg. De forsto at det var mat nede i hullet, og de stakk armene nedi for å hente den opp. Problemet for apene var at de ikke fikk dratt opp maten og spiddet gjennom den smale åpningen. Apene begynte å skrike når de oppdaget dette, frustrerte og opphissede som de var, men ingenting hjalp. Nå kunne apejegeren ganske enkelt gå bort til apen og kaste et nett over den. Selv om apen så at jegeren nærmet seg så prøvde den ikke å unnslippe. I stedet grep den hardere omkring lokkematen og prøvde enda mer frenetisk å få hånden og neven løs.

Selvfølgelig forstår du og jeg at alt apen behøvde å gjøre for å slippe unna jegeren, var å gi slipp på maten. Da ville den enkelt ha kunnet fått armen opp av krukken og hadde kunnet løpe unna. Den trengte kun å gi slipp!

Dumme aper! Vi mennesker ville vært smarte nok til å klare å vinne friheten, tror du ikke?

Vi liker i alle fall å tro at vi er smarte nok til å gi slipp på ting for å gi oss selv frihet. Sannheten er at mange av oss henger så fast ved ting i livene våre, at vi skaper våre egne fengsler. Alt vi behøver å gjøre er å gi slipp.

Hva er det du holder fast ved? Hva er det du har knugende grep om og nekter å gi slipp på? Hva ville skje om du slapp taket? Ville det ikke kjennes godt å gi slipp på din personlige «apefelle»?

Det er opp til deg. Du kan bestemme deg nå for å gi slipp og vinne friheten.

Hva vil du gi slipp på i dag?”

… så der har du dagens opplysende zen-historie, lille apekatt…

Likte du den, liker du kanskje også disse:

• Zen på søndag: Hva er så latterlig ved fred, kjærlighet og felles forståelse? (15)
• Zen på søndag: Bueskytterne (1)
• Zen på søndag: Mesteren som serverte te (0)
• Zen på søndag: Da zen ble til (2)
• Zen på søndag: Mannen som ville overnatte i kongens palass (1)